sal Mystery Lizzie Kate... finition
D'ici un mois, nous serons en plein préparatifs de Noël...
J'ai pris un peu d'avance avec cette finition de mon sal
qui m'avait valu tant de péripéties,
perte de la toile en cours de broderie,
défaut de calcul et décalage du centre....
(un petit clic sur la photo et vous l'aurez en grand format)
toujours le même cadre de l'Atelier Valéryan taillé sur mesure
mais partant du cadre du kit de naissance
Dans mes stocks, un petit nœud acheté tout fait
en velours de pêche juste dans le ton beige qui convenait
Voilà qui me plaît particulièrement
Côté anglicisme, cette fois, je l'ai laissé tel quel....
"I will honor Christmas In my heart, and try to keep it all year through"
Citation de Charles Dickens
qu'on peut traduire en gros par :
"j'honorerai Noël dans mon coeur
et essayerai de le garder tout au long de l'année"
Voilà une belle idée !!!
Vava