Père Noël Lizzie Kate, c'est brodé

Publié le par vava

Père Noël  Lizzie Kate, c'est brodé

Le voilà fini et francisé...

Père Noël  Lizzie Kate, c'est brodé

J'ai donc finalement opté pour une version française

avec "Voilà le Père Noël" à la place de Here's Santa Claus

Père Noël  Lizzie Kate, c'est brodé

je vous donne la grille de ma phrase

elle vous servira peut-être pour un de vos ouvrages

Père Noël  Lizzie Kate, c'est brodé

Bon, pour ce qui est de la finition pour ce Noël ... c'était fichu...

objectif l'an prochain pour une finition type petit pochon cadeau.

 

Cette année, Margaux avait fait ainsi pour tous ses petits cadeaux

avec sa nouvelle machine à coudre

et tout le monde a gardé son pochon

Nul doute que ça va tourner et

que les pochons de Margaux reprendront du service

pour de prochains cadeaux

 

A bientôt

Vava

Publié dans broderie

Commenter cet article

G
il est plein d'allant, ce PN<br /> cela donne envie d'un coup de patinage... d'actualité peut-être pendant ta pause ?
Répondre
M
Très sympa cette broderie ! Parfaite pour un pochon à cadeaux ! Je pense en faire aussi pour le Noël de cette année. <br /> Bravo Vava ! <br /> Bisous
Répondre
C
Très joli ! Bisous.
Répondre
N
Eh bien c'est super joli et bravo pour la phrase en fançais , j'adore !<br /> nelly Yllen
Répondre
T
Une bien jolie broderie. <br /> Ca devient la mode les petits pochons, il faut dire qu'il a tellement de papier à jeter ... <br /> Bisous
Répondre
V
Très joli père noel
Répondre
M
Merci beaucoup Valérie pour ces 2 dernières grilles,j'aime bcp les petits amis de la forêt qui va servir à<br /> décorer des petits sacs pr ma petite-fille qui pourra ranger les pièces des puzzles apportés par le père Noël<br /> Meilleurs voeux pour cette nouvelle à vous et à ceux qui vous sont chers bonne soirée Mireille
Répondre
C
Super, très joli <br /> Comme toi, j'essaye de trouver une formule en français,
Répondre
A
Très jolie broderie, le pochon sera top ! et merci pour la phrase : effectivement ça peut servir !
Répondre
E
Jolie broderie, et moi aussi je préfère la phrase en français. Cet anglais qui nous envahit, ça commence à m'énerver sérieusement. Et le pochon est une excellente idée, que je vais un peu creuser. Je suis nulle en couture, mais ça ne doit pas être trop compliqué à réaliser.
Répondre
D
belle broderie
Répondre
G
bravo c est super bisous
Répondre
M
Jolie broderie ,bravo !<br /> Bonne journée
Répondre
O
Joli modèle, merci pour la version française, c'est appréciable. Bonne journée
Répondre
G
Bonjour Vava<br /> Super sympa cette broderie de Père Noël. Merci de ta grille, qui peut toujours servir. Bonne finalisation, pour Noël 2023. Bon Mardi sous la pluie. Gros bisous.
Répondre
S
Bravo, très jolie broderie, on sent que le père Noël était très pressé d'aller délivrer ses cadeaux ! je suis d'accord avec toi pour franciser les textes, merci pour le diagramme, bises
Répondre
M
J'aime beaucoup cette jolie broderie, merci pour la phrase en français, elle pourra servir pour de prochaines broderies. Très bonne idée les petits pochons de Margaux, je fais également cela quand j'offre des cadeaux fait main. Bonne journée.
Répondre
M
Il est joli comme tout ce père Noël patineur, c'est très bien de l'avoir francisé, merci pour le partage de texte.<br /> Bises, belle journée !
Répondre
C
Une très bonne idée, les pochons. Le plaisir de broder, de coudre, rejoint celui de de donner et de recevoir. Nul doute que ton futur pochon fera une heureuse. Ta réalisation est en plus très belle.<br /> Bonne année ! (je ne sais si je te l'ai déjà souhaitée)
Répondre
M
très mignon ce pere Noël et moi aussi je prefere la phrase en français<br /> bonne journée
Répondre
M
très beau père Noël et merçi pour la grille en français .c'est la grande mode des pochons ,sympas , recyclables et qui font de bons supports pour nos petites broderies. j'ai même rebrodé au point de tige un pochon déssiné du super market au rayon des légumes pour les emballer !! :):)Bises.
Répondre
G
Très jolie broderie ! Merci pour la partie en français ! J'adore !<br /> Belle journée !<br /> Virginie
Répondre
O
C'est mieux en français ! je fais souvent des pochons ou sac de courses pour envelopper les cadeaux , mais rarement brodé .......pas le temps !
Répondre
P
Très belle broderie, je préfère ta version dans notre langue, l'anglais devient envahissant! on voit de plus en plus de pochons confectionnés pour mettre les cadeaux de noël, je trouve l'idée très intéressante, bonne journée Vava.
Répondre
D
une jolie broderie qui servira pour Noël prochain, une bonne idée les pochons pour envelopper les cadeaux <br /> <br /> Bonne journée
Répondre
F
Très joli ce père noël, je préfère la phrase en français.......<br /> Cela fait le 3e Noël, que je récupère 1 mois avant, 6 pochons et je l’ai rempli, sans emballage papier !!<br /> Tout le monde trouve le concept sympa.<br /> Bon mardi.
Répondre
D
une jolie broderie qui trouvera
Répondre
B
jolie broderie et merci pour la phrase , oui les petits pochons servent toujours bien, bises
Répondre
M
Très jolie broderie, bravo !<br /> Bon mardi, bisous
Répondre
M
jolie broderie et beau montage !<br /> bisous
Répondre
O
Fort sympathique ta version française, merci pour la grille !
Répondre
F
très joli Père Noel et merci pour la phrase !bonne journée bisous
Répondre
N
Une bonne idée les pochons cadeaux ! Bonne journée. Bises
Répondre
S
très jolie broderie bises bonne journée
Répondre
Q
Il est bien mignon ton Père Noël<br /> Bonne idée les pochons cadeaux, et tout à fait dans l'air du temps et du recyclable
Répondre