Free du lundi : Gutes Neue Jahr

Publié le par vava

amour-et-paix.gif

 

31 janvier.... dernier jour pour envoyer les voeux.....

 

A la demande d'une brodeuse, j'ai traduit cette grille en allemand

 

gutes-neues-jahr.jpg

 

Toujours mes petites grilles-tringles que j'aime tant....

 

 

A télécharger par clic droit ou ici.

 


Si je peux vous rendre service ....

 

Bonne journée

 

Valérie

Commenter cet article

V
<br /> j'aime beaucoup ces petites grilles,elles sont sublimes<br /> bisous<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> tres jolie grille bisous<br /> <br /> <br />
Répondre
N
<br /> merci et bonne semaine bises nathalie<br /> <br /> <br />
Répondre
Y
<br /> je me permets une petite correction : on dit EIN GUTES NEUES<br /> <br /> JAHR<br /> <br /> Ah ces déclinaisons!!!<br /> <br /> <br />
Répondre
V
<br /> <br /> renseignement pris auprès de ma voisine allemande, j'ai changé la grille et elle est désormais dispo sans faute<br /> <br /> <br /> merci<br /> <br /> <br /> vava<br /> <br /> <br /> <br />
O
<br /> "gutes neues Jahr" sagt man auf Deutsch !<br /> <br /> <br />
Répondre
V
<br /> <br /> Danke<br /> <br /> <br /> j'ai changé la grille après avoir été voir ma voisine allemande<br /> <br /> <br /> Merci de votre perspicacité<br /> <br /> <br /> vava<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> comme c'est chouette à partir de cette tringle tu peux en faire des tas de jolies grilles !<br /> bisous de Malélé<br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> Grâce à toi, nos voeux seront internationaux cette année ! Merci<br /> Bises<br /> Sophie<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> Merci pour cette jolie grille, je m'en servirais pour envoyer mes voeux à Berlin l'année prochaine !<br /> Bisous !<br /> <br /> <br />
Répondre
V
<br /> ah là cest la derniere,lol<br /> bisous<br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> oh, lala cela fait 40 ans que je n'ai pas lu d'allemand, et mes filles ont fait espagnol en 2 ème langue, cela fait du bien d'en lire, surtout qu'en terminale j'avais le 1er prix... mais dans une<br /> classe scientifique, donc les autres étaient nuls en langue....donc pas trop de mérite !!!bises simone<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> Tous le monde s'y retrouve comme ça ;)<br /> Biz et bon lundi<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> coucou , jolie petite grille et bravo àl'équipe de hand; oui il y a une différence entre le foot et tous les autres sports, alors leur victoire n'en n'est que meilleure;<br /> je n'ai pas réussià te laisser un com sous l'article en question, la vidéo se "pose" sur la page commentaire;<br /> bonne journée; bzz<br /> amarie(lisveur)<br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> il me semble que l'on dit "gutes neues Jahr "<br /> à vérifier , comme pour le russe !!!!<br /> bonne journée<br /> <br /> <br />
Répondre
V
<br /> <br /> eh non, on ne met qu'une fois la marque du genre en allemand, cette fois le neutre. Si il u a plusieurs adjectifs et un nom dans un groupe nominal, le premier adjectif prend la marque et les<br /> autres un E. Souvenir d'allemand qui date mais avec une prof si terrible que je peux te jurer qu'on savait nos leçons de grammaire et les autres aussi d'ailleurs sur le bout des doigts ! la<br /> preuve 30 ans après , je m'en souviens encore<br /> <br /> <br /> Merci de ton passage<br /> <br /> <br /> Vava<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Edit du soir<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> renseignements pris auprès de ma voisine allemande, tu as bien réison, j'ai confondu marque du cas et marque du genre.<br /> <br /> <br /> j'ai changé la grille<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> merci de ton attention<br /> <br /> <br /> vava<br /> <br /> <br /> <br />
A
<br /> Merci Vava moi aussi j'aime bcp les grilles 'tringle' ! et hourra pour les experts ! beau lundi<br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> vive l'Europe !<br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> Très très agréables ces petites grilles tringles<br /> Bises<br /> Bernadette<br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> Oui, oui, c'est ta signature et moi j'adooore!!!!!! Dis tu vas savoir le dire dans plein plein de langues lol! Bisous!!!!<br /> <br /> <br />
Répondre
V
<br /> <br /> oui mais encore avec une fauten du coup, c'est spur on ne m'y reprendra plus.. je te raconterai<br /> <br /> <br /> vava<br /> <br /> <br /> <br />
C
<br /> Vielen Dank und schöner Tag :-)<br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> j'adore et j'ai conservé précieusement cette tringle pour le prochain Noël !!! bisettes<br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> Un grand merci ! Je vais la broder pour mes amis allemands l'année prochaine, euh non, à la fin de l'année. Vielen Dank !<br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> bonne semaine<br /> bisous<br /> <br /> <br />
Répondre
G
<br /> Sympa ces grilles tringle !<br /> Merci !<br /> <br /> <br />
Répondre
I
<br /> apprendre les langues au travers de la broderie c'est plutôt sympa<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> merci vava! j'aime beaucoup aussi tes grilles tringles, j'en suis a ma 2eme et une 3éme avec celle ci! merci pour ce partage!<br /> bon lundi<br /> <br /> <br />
Répondre