Grille gratuite, complément du mardi

Publié le par vava

c est bientot noel

 

Suite à un com d'Anti

j'ai anglicisé et italianisé ma grille qui semblait avoir beaucoup plu.

Alors pour vous, My friends et Le Mie Amiche :

 

En anglais Merry Christmas

 

merry-chrsitams-tringle-copie-1.jpg

En italien  Buon Natale

buon-natale-tringle-copie-1.jpg

 

 

Et si par hasard d'autres nationalités se manifestent,

elles n'ont qu'à me le demander, me l'écrire et je transformerai la grille dans leur langue

 

Je crois enfin voir le bout du tunnel côté mésaventures - informatique !

Vous êtes plus de 300 inscrites... combien à la fin du sal ....

Si cependant vous n'avez pas eu le fichier, mettez un commentaire et je referai l'envoi.

La première étape est pour samedi... la grille sera a télécharger sur le blog.

 

 


 

Valérie

 

ligne chandelles

Commenter cet article

Marie-Claire 18/11/2013 23:13

J'aime beaucoup la grille bises Marie-Claire

Anne 23/01/2011 20:17


Bonjour,
L'auriez vous avec bonne année en allemand ?
J'aurais beaucoup de plaisir à le recevoir pour le réaliser.
Amitiés brodées


vava 23/01/2011 22:27



j'y travaille demain et je vous envoie tout ça


vava



rosa 05/12/2010 10:43


superbe......il manque en espagnol...ma langue....
FELIZ NAVIDAD.....
bon dimanche.!


Agnès "Petites Croix et Gourmandises" 02/12/2010 21:44


ton blog est super beau !! je me suis permis de prendre ta grille merry christmas !! elle est très belle et je vais essayer de me la broder pour ce Noël !! bisettes


stephbo42 01/12/2010 07:30


Merci pour les traductions ! biz


Bernadette 01/12/2010 04:17


Ton talent dans tes grilles devient internationale, c'est très touchant et quel bonheur pour toi.
Je t'embrasse
Bernadette
Quel grand cœur rempli de gentillesse.


Lois 01/12/2010 03:29


Thank you!


domi:abby 01/12/2010 00:23


une très bonne idée
merci


laurco 30/11/2010 23:33


je garde pour l'année prochaine !!!!


Malele 30/11/2010 22:47


bien jolie aussi dans ces deux langues !
bisous du soir de malélé


linou 30/11/2010 20:04


pas encore reçu le mail fichier ! désolée pour le dérangement ! bisous


Bochu 30/11/2010 19:39


Jolies grilles très élégantes
Bises
Christine


simone 30/11/2010 18:38


bravo Valérie, c'est un honneur pour toi, d'être obligée de traduire ta grille en langues étrangères ! quel succès pour tes grilles, mais on le sait le succès ne va pas sans talent !! bises simone


romane 30/11/2010 17:51


Je l'ai finie depuis longtemps ette jolie grille....J'ai vu qu'en carte elle rendait bien alors je vais en faire une..

Et samedi, vite à nos aiguilles pour le sal que tu démarres
impatiente oui...
amicalement
romane


amelie 30/11/2010 17:28


jolies ces grilles
bisous


Galantry26 30/11/2010 17:06


Quelle gentille idée pour les amies de langues étrangères, bises Anne-Marie


magali dit gateux rigolo 30/11/2010 16:52


tres jolie grille bisous


mamie chantal 30/11/2010 16:22


très sympa ces grilles c'est possible en français merci .bonne soirée bises Mamie Chantal.


vava 30/11/2010 17:12



déjà publiée en novembre et traduite aujourdh'ui pour les besoins d'une visiteuse italienne


 


http://talonsaiguilles.over-blog.fr/article-grille-gratuite-du-lundi-joyeux-noel-60472755.html


 


Valérie


 



Picsou630 30/11/2010 16:11


J'aime vraiment beaucoup cette grille mais je n'ai pas encore eu le temps de la broder.
Vivement samedi..... l'aiguille est prete ainsi que les fils.
Bises


Irène 30/11/2010 15:43


Très belles grilles pleines de délicatesse. Merci. Amicalement


straw 30/11/2010 15:10


J'espère que tu n'auras pas autant de difficulté pour les prochaines étapes!
Ici la toile et les fils sont sur les starting blocks!!

Bon courage
A très vite


Bidouillette/TibilisfilC 30/11/2010 15:01


Tu as bien fait, elle est super, magnifique et si légère!!!!!!! Merciiiiiiiiiiiii Gros bisous!


natty 30/11/2010 14:47


Je comprends qu'elle ait du succès cette grille, elle est super sympa.
Nous nous sommes toujours sous la neige et à priori il reneige cette nuit.... les enfants n'ont pas d'école, bref que du bonheur !!!!!
Natty


pouletteroussette 30/11/2010 14:23


Les free de vava :)))
inscrite à ta news..je jete un oeil de temps en temps ...
et là je vois 145 grilles gratuites..que je n'avasi meme pas pris la peine de visiter jusquà present!voilà une chose faite et coup de coeur pour quelques unes qui sont dans mon fichier broderie à
faire!....un grand merci à toi pour tant de generosité et surtout de talent:)
Bisous à tout bientot...
poulette


CorinneC 30/11/2010 14:07


Bonjour Valérie, et merci pour tes si jolies grilles !
J'aimerais te demander Joyeux Noël en portugais, s'il te plait, pour mon fils qui apprend cette langue, cela s'écrit ainsi : Feliz Natal.
Si tu en as le temps bien sûr ! Merci tout plein !
Bisous et bon mardi !


vava 30/11/2010 15:59



programmé pour demain après-midi, je viesn de la faire


Bien cordialement


valérie



kaki 30/11/2010 13:47


tres jolies tes grilles
merci


Giboulée50 30/11/2010 13:30


Merci pour cette grille !
Vive l'Europe !! lol!