Bon anniversaire...

Publié le par vava

Bon anniversaire...

article programmé, de peur de ne pouvoir être connectée aujourd'hui

Marie, ma fille, ma matriochka à Moscou, a 22 ans.... 

La voilà avec ses deux inséparables amis à Moscou

La jolie Valéria et le bel Ali.

Valéria est russe vivant en Ouzbekistan et Ali est Syrien.

C'est sa petite famille russe, faite de petits bonheurs

de soutien et de bons moments.

Bon anniversaire...

Elle vit à Moscou depuis fin août 2016,

je ne sais pas si elle rentre définitivement cet été

ou si elle rempile pour une année de plus...

Dans le premier cas, on sera ravi,

dans le deuxième, on "devra" y retourner ... quel sacrifice !!!

Son russe s'améliore,

elle avait mis en place dans sa chambre un système de postit de couleurs

pour les noms, verbes, adjectifs....

ça marche apparemment

Bon anniversaire...

Cela nous surprend toujours de la voir ou de l'entendre

se débrouiller dans cette langue pas évidente

puisqu'avec un alphabet différent du nôtre,

un système de déclinaison de mots comme en latin ou en allemand par exemple....

 

Alors Joyeux anniversaire Marie....Un énorme bisou familial....

et à bientôt... moins d'un mois et on se retrouve à St Pétersbourg...

J'en trépigne déjà !

 

Mam's ........ comme tu dis !

 

 

Commenter cet article

Simone 25/04/2017 14:58

Joyeux anniversaire à ta fille. Bises d'une autre "mam's" !!!
Amitiés.

maty 24/04/2017 19:02

Joyeux Anniv' Marie, tout plein de bonheur et des bisous !
maty

catjulie 21/04/2017 20:43

Marie, happy birthday ;-:)

RedWorked 21/04/2017 09:24

Happy Birthday Marie !!

gateuxrigolo 20/04/2017 22:40

bon anniversaire a elle bisous

@nnie 20/04/2017 21:47

joyeux anniversaire Marie
profite bien de tes jeunes années, elles passent si vite !
je te donne le droit de prendre un p'tit verre de vodka ! chut ! maman n'en saura rien !

pecelette32 20/04/2017 20:29

Difficile de laisser un commentaire en ce moment à cause de la protection par reCaptcha, je retente une dernière fois pour ce soir,je vais me contenter de souhaiter un très bon anniversaire à ta fifille, on verra le reste un autre jour, bonne soirée, bisous.

didine 20/04/2017 19:19

Très bon anniversaire à ta grande.

Gene 11 20/04/2017 18:44

Les années passent ..... Mais quel bonheur de voir ses enfants s'envoler sur les chemins de la vie. Bon voyage pour aller la retrouver et profiter de ses talents de traductrice sur place.

Monique F. 20/04/2017 18:15

Très joli message d'une Maman à sa fille !!!! Bon Anniversaire Marie !!!!

Ghislaine37 20/04/2017 17:14

Bonjour Vava
Un très BON ANNIVERSAIRE à Marie. 22 ans, c'est le bel âge. Les enfants grandissent et font leur vie. Mais bientôt tu pourras la serrer dans tes bras. Bonne fin d'après midi ensoleillée et vent froid. Bisous.

Roseline 20/04/2017 16:34

Bon anniversaire pour Marie, quel bonheur de voir nos enfants grandir, mais que c'est dur de ne pas les voir plus près de nous, c'est la vie..et on est fière d'eux

Mafalda31 20/04/2017 14:53

superbe article !! j'aime beaucoup !!
bon anniversaire a ta fille (la mienne aussi a 22 ans )
la quel des jeunes filles sur la photo ?
bises , bonne semaine !!

Mafalda31 21/04/2017 00:53

merci vava :) bon Anniversaire à vous jeune fille et bon séjour .
amitiés

vava 20/04/2017 19:36

c'est la brune toute frisée !
Vava

isa 20/04/2017 13:59

Coucou Marie, je te souhaite un très heureux anniversaire!
Gros bisous de Belgique;
Isa

Malele 20/04/2017 11:39

Très bon anniversaire à Marie
gros bisous de Malélé

Titemag19 20/04/2017 11:16

Un tres bon anniversaire à Marie.
Gros bisous

Mireille Berthet 20/04/2017 10:30

Une bien belle photo ! Joyeux Anniversaire à Marie. Mireille.

valerie44 20/04/2017 10:01

joyeux anniversaire Marie !!!! bisous

Mariège 20/04/2017 09:45

Bon anniversaire à Marie et je comprends ton impatience de la retrouver ! Bonne fin de semaine !

Mélanie 20/04/2017 09:42

je souhaite un joyeux anniversaire à Marie
bises

beya 20/04/2017 09:31

bon anniversaire Marie, bises

Cilou 20/04/2017 09:23

Bon anniversaire Marie. Bizzz

Vinsareva 20/04/2017 09:15

Jolie photo.

Mimi89 20/04/2017 08:45

Joyeux et bel Anniversaire Marie ! Plein de belles choses pour l'avenir. Bises

MissParker 20/04/2017 08:36

Joyeux Anniversaire @ Marie !!!
Profite ma Belle ;)
Gros BISOUS

France mc 20/04/2017 08:30

Belle journée d'anniversaire Marie, profites bien de ces moments passés à l'étranger pour de jolies rencontres et de bon souvenirs.
Vava bonne route, pour le retour en région.

sylvette32 20/04/2017 08:30

Joyeux anniversaire Marie !!!
Bisous

LES BRICOTINES DU 32 20/04/2017 08:25

bon anniversaire marie et st petersbourg quelle ville magnifique, je garde de si bons souvenirs de mon voyage en Russie

alice 47 20/04/2017 08:24

bon anniversaire Marie profite bien de ta jeunesse et de tes amis !! belle journée

Lylianne 20/04/2017 08:22

Bon anniversaire à Marie.
Bises et bonne journée

thereseduternois 20/04/2017 08:08

bon anniversaire à Marie
bonne journée

jacqline02 20/04/2017 08:07

Très heureux anniversaire Marie ! fêté surement différemment ! Bonheur et réussite a elle ainsi qu'à ses amis. Ce seront des souvenirs inoubliables. Belle journée Vava.

chantal 20/04/2017 08:01

bon anniversaire à ta fille - elle a l'ai radieuse

christine 20/04/2017 07:43

Bel anniversaire à Marie. Bonne journée

catherine 20/04/2017 07:38

Joyeux anniversaire à Marie.....Il faut vite oublier les kilomètres qui vous separent d'elle et positiver en pensant à votre future rencontre un mois c'est vite passé ....Bises

Odile 54 20/04/2017 07:27

heureux anniversaire à Marie , laquelle apparemment est née le 20 avril soit le même jour que la mienne

quaquie 20/04/2017 07:15

pas évident un anniversaire d'enfant éloigné. Mais elle va le fêter en Russie, avec ses amis, et en aura un super souvenir
bonne journée à toi. La dernière avant le retour, ou déjà le retour ?

vava 20/04/2017 19:37

je suis rentrée en fin d'après-midi.... et tout est presque rangé ... Ouf !
vava

ChristineS 20/04/2017 07:03

Heureux anniversaire Marie. Un mois ça va vite passer avec les préparatifs du voyage. En attendant, belle journée

Brigitte59 20/04/2017 06:34

un très bon anniversaire Marie ! et pour nous visiteuses de ton blog, perspective de belles découvertes de ce pays que je ne connais pas et que tu nous présentes d'une manière très alléchante ! Merci pour tous tes articles touristiques qui donne envie de marcher sur tes pas ! Bises

aline 20/04/2017 01:05

Bon et heureux anniversaire Marie.!!! Bonne continuation. Bisous. Aline

Segolene 20/04/2017 01:04

Joyeux anniversaire Marie. Profite bien de ta journée.

nadia28m 20/04/2017 00:07

Bon et heureux anniversaire à Marie, plein de bonheur pour elle.
Bisous