Bon anniversaire...
article programmé, de peur de ne pouvoir être connectée aujourd'hui
Marie, ma fille, ma matriochka à Moscou, a 22 ans....
La voilà avec ses deux inséparables amis à Moscou
La jolie Valéria et le bel Ali.
Valéria est russe vivant en Ouzbekistan et Ali est Syrien.
C'est sa petite famille russe, faite de petits bonheurs
de soutien et de bons moments.
Elle vit à Moscou depuis fin août 2016,
je ne sais pas si elle rentre définitivement cet été
ou si elle rempile pour une année de plus...
Dans le premier cas, on sera ravi,
dans le deuxième, on "devra" y retourner ... quel sacrifice !!!
Son russe s'améliore,
elle avait mis en place dans sa chambre un système de postit de couleurs
pour les noms, verbes, adjectifs....
ça marche apparemment
Cela nous surprend toujours de la voir ou de l'entendre
se débrouiller dans cette langue pas évidente
puisqu'avec un alphabet différent du nôtre,
un système de déclinaison de mots comme en latin ou en allemand par exemple....
Alors Joyeux anniversaire Marie....Un énorme bisou familial....
et à bientôt... moins d'un mois et on se retrouve à St Pétersbourg...
J'en trépigne déjà !
Mam's ........ comme tu dis !