Free du Lundi : Matriochka

Publié le par vava

magnet_matriochka.jpg

 

C'est un free d'équipe que je vous propose aujourd'hui.

C'est avec ma fille Marie que j'ai composé cette grille.

Marie est en seconde et elle a commencé le russe cette année en 3ème langue vivante.

Elle est très enthousiaste et son engouement nous gagne,

nous commençons d'ailleurs à penser à un autre prochain voyage en Russie.

 

Quoi de plus russe qu'une matriochka,

d'où cette petite poupette avec des écritures cyrilliques russe de chaque côté,

signifiant "j'aime la matriochka"

A télécharger par clic droit ou ici 

EDIT du mercredi suivant : MODIFICATION ....

Attention bien lire l'article jusqu'à la fin !!!!

http://vava44.free.fr/blog/matriochla en russe.jpg 

ATTENTION : grâce aux lumières de l'une de mes visiteuses,

j'ai appris qu'il y avait une erreur de russe sur la phrase.

Surtout si vous devez brodé pour une russe, allez donc jeter un oeil à l'article de mercredi aved grille rectifiée. CLIQUEZ ICI

 

Je vous proposerai une version plus française la semaine prochaine, avec quelques modifications.

 

Au passage aussi cette carte reçue samedi de la part de Céline alias Roxy-End

pour me présenter ses voeux. Merci tout plein

carte-de-voeux-de-roxy-end.jpg

 

A vos aiguilles

 

Valérie

Commenter cet article

N
<br /> bonsoir, j'ai utilisé cette petite matriochka pour un buste "trousse de brodeuse", elle a beaucoup apprécié. Merci beaucoup pour tout ce que tu nous montre sur ton blog, c'est toujours un plaisir<br /> de venir te visiter.<br /> Nath.<br /> <br /> <br /> http://lespetitsdoigtsdenath.over-blog.com/article-encore-un-p-tit-buste-78601228.html<br /> PS: j'avais écris sur "contact", mais les messages me sont revenus.<br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> Bonne soirée!!! :-)<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> Encore une grille qui sera bien agréable à broder.<br /> Bisous<br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> je viens te souhaiter une très bonne journée<br /> tu es bien partie pour ton ouvrage, c'est très joli<br /> <br /> gros bizzz et cl+++ pour toi<br /> <br /> <br />
Répondre
N
<br /> oohhh quelle est belle cette matriochka !!!! j'addooorrrreee !!<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> c est bien joli bisous<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> j'aime beaucoup ton free<br /> mais tu ne pourrais pas le faire sur la hauteur pour un MP ??? merci<br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> Les matriochkas, j'adore ! Merci pour cette jolie grille à quatre mains !<br /> Bises<br /> Sophie<br /> <br /> <br />
Répondre
N
<br /> Привет, c'est une très jolie poupée et marcher sur la place rouge c'est féérique cela serait un beau voyage a vous offrir ! до свидания<br /> <br /> <br />
Répondre
O
<br /> Merci pour cette grille.<br /> J'ai une amie qui va être contente quand je lui aurait brodé.<br /> <br /> Bonne soirée<br /> <br /> <br />
Répondre
E
<br /> elle est toute mignonne cette petite grille<br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> Très joli free, j'aime bcp ! merci ...<br /> Bonne soirée, bisous<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> superbe ta grille, et en plus en russe..... bravo; bzz amarie(lisveur)<br /> <br /> <br />
Répondre
N
<br /> magnifique cette grille merci bises nathalie<br /> <br /> <br />
Répondre
V
<br /> ohhhhhhhhhhhhh j'adore merci a la fifille<br /> bises<br /> <br /> <br />
Répondre
V
<br /> qu'elle est belle, et j'adore les couleurs toutes douces !<br /> @ très vite ;-)<br /> bisous<br /> <br /> <br />
Répondre
E
<br /> J'adore... Et j'ai une amie russe qui aime les matriochkas. J'attaque cette grille dès que j'ai fini mes voeux !<br /> <br /> <br />
Répondre
N
<br /> bonjour j'aime bien ta grille je cherche toujours des grilles des poupées russes au salon création et savoir faire j'ai achetais du tissus et j'ai fait des pochettes pour la lingerie et chaussant<br /> pour noél j'ai envoyais les pochettes en rose à ma petite fille au brésil toi qui voyage beaucoup connait tu sao-paulo ? je vais aller la voir bonne journée nicou63<br /> <br /> <br />
Répondre
V
<br /> <br /> Non, pas fait un pays d'Amérique du Sud encore, il faut dire que nos choix sont aussi dictés par la possibilité de faire de la plongée en parallèle de la découverte du pays. Du coup, le plus<br /> Amérique du Sud qu'on ait fait c'était le Mexique pas très "Sud" plutôt Amérique centrale mais très agréable et génial pour le compromis culturel et plongée.<br /> Bonne journée<br /> <br /> <br /> valérie<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> Merci beaucoup pour cette adorable grille<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> Beau travail d'équipe.<br /> Encore une grille que je vais mettre sous le coude.<br /> Merci.<br /> Amitiés de lolotte57<br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> MAGINIFIQUE! j'adore les matrioshkas et très bon choix de couleurs, comme toujours ;-) vivement la prochaine grille!<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> BRAVO et MERCI à Toutes les 2 !!!<br /> <br /> BISOUS et bonne journée<br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> bravo à toutes les 2 pour cette nouvelle grille, c'est chouette que tes filles soient aussi passionnées que toi de loisirs créatifs ! bises simone<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> C'est une très jolie grille, j'adore les couleurs ! Bonne journée<br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> jolie grille et jolie présentation du diagramme<br /> voilà une collaboration familiale qui ne demande qu'à s'exprimer encore<br /> bonne journée<br /> <br /> <br />
Répondre
E
<br /> Merciiiiii !!!! Super mignonne et fraiche !!!! Bon Lundi!!!!<br /> <br /> <br />
Répondre
K
<br /> Merci pour beaucoup pour ce partage<br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> jolie grille et jolie carte<br /> bon lundi<br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> Je les collectionne depuis longtemps, j'ai un amour profond pour elle alors un tout grand merci pour celle jolie petite grille.<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> merci pour cette jolie grille ! le russe une langue qui ne doit pas être forcément facile?! la carte que tu as reçue est superbe ! une bonne journée, amitiés Ladyféé<br /> <br /> <br />
Répondre
F
<br /> Un tout grand merci pour cette magnifique broderie. Bonne journée amicalement de Belgique Françoise<br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> Merci a toutes les deux pour ce joli free, et Bravo a Marie. Davaï !le russe est tres interessant a etudier, et finalement pas si mechant qu'on le dit... Bises de Beyrouth.<br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> Merci , elle est très jolie ! il faut que je retrouve pour toi un abécédaire russe pour que tu puisses le broder pour ta fille... je fouille mes archives et je t'envoie ça !<br /> Bises<br /> <br /> <br />
Répondre
V
<br /> <br /> Merci Agnès, mais j'en ai un, trouver sur un site de scanns de grilles anciennes. C'est gentil cependant si tu en as de plus originales d'y penser. Bonne journée<br /> <br /> <br /> vava<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> bravo Marie !et une jolie grille avec une bien belle écriture et de jolies couleurs<br /> bisous de Malélé bonne journée<br /> <br /> <br />
Répondre
P
<br /> Petite grillette ravissante !Merci beaucoup !Ma fille a eu l'occasion de pratiquer cette langue avec bonheur puis trop de cours à la fac pour continuer, car cette langue est trés prenante et<br /> demande un travail constant..Belle semaine ..bises de Chantilly<br /> <br /> <br />
Répondre
V
<br /> <br /> Le russe plait beaucoup à Marie, elle a un joli accent et sa prof est très contente d'elle. Elle a pris cette option supplémentaire car Marie (la seule de mes 3 enfants  je précise pour ne<br /> pas me vanter) a des facilités exceptionnelles à l'école, du coup, elle s'ennuie parfois et on a peur qu'elle n'ait pas trop goût à l'effort quand cela sera nécessaire. Du coup, cette option lui<br /> donne du tavail, faisant appel à ses aptitudes mais aussi à du travail car contrairement aux autres matières, elle n'y connaissait absolument rien en septembre. Cela nous rassure en voyant les<br /> résultats, on espère juste que l'an prochain, cette option sera compatible avec son emploi du temps car elle elle aimerait beaucoup poursuivre pour pouvoir honnêtement rajouter cette langue à son<br /> CV plus tard. Un "+" je pense pour son avenir.<br /> Bonne journée et à tout bientôt<br /> <br /> <br /> vava<br /> <br /> <br /> <br />
B
<br /> Oui, oui celle-là était déjà mise dans mon tableau excel, quand je trouve, je note! Merci ma belle! Bisous!<br /> <br /> <br />
Répondre
N
<br /> Jolie petite grille que je vais mettre "sous le coude" d'autant que mon prénom vient du russe et signifie "espérance", je me dois de la broder. Bises<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> Merci beaucoup Vava pour cette jolie grille ainsi qu'à ta fille.<br /> Belle journée<br /> Sylvie<br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> merci merci celle ci sera brodée pour mon amie qui est d'origine russe. bisous. beya<br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> Hihihi, merci, encore un beau sujet d collection!!!! Superbe grille!!! merci ma belle et bonne journée!!!! Bisous!<br /> <br /> <br />
Répondre
V
<br /> <br /> si tu cherches encore, j'en ai déjà mis une sur les matriochka en 2010.<br /> <br /> <br /> http://talonsaiguilles.over-blog.fr/article-free-du-lundi-matriochka-45758432.html<br /> <br /> <br /> en plus de celle d'aujourdh'ui et de la semaine prochaine<br /> <br /> <br /> Bises A+<br /> <br /> <br /> vava<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> Oh comme elle est mignonne cette matriochka !<br /> ta fille a raison d'apprendre le russe.<br /> bonne journée<br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> merci pour cette nouvelle grille belle semaine<br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> Elle est ravissante cette poupée russe! Et quelle bonne idée ce texte en russe!<br /> Merci à vous 2<br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> j'ai gardé ta grille de bonne année pour l'année prochaine !!! merci de nous faire partager ces petites xxx bisettes<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> sympa cette grillette, ce n'est pas courant russe en 3ème langue ;) et elle est très jolie la carte. Bon lundi<br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> спасибо (spacibo) ... Bon je sais j'ai googlelé un peu... Merci pour cette jolie grille pas sure que je retranscrive les écritures mais la poupée je suis fan... Très belle journée<br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> J'aime beaucoup la grille et surtout l'écriture... pas mal du tout.<br /> Belle semaine.<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> elle est superbe !!! bravo à toutes les deux !!!<br /> bises<br /> muriel<br /> <br /> <br />
Répondre
R
<br /> Bravo et MERCI à toutes les 2 pour cette jolie grille !!<br /> Bonne semaine<br /> Rosie<br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> Privet, spasibo bol'shoe pour cette jolie grille, bon courage à Marie, le russe est une belle langue et les Russes sont un peuple très attachant. Udachi<br /> <br /> <br />
Répondre